Ztřeštěná sedma

Elena Poniatowska

Elena Poniatowska, celým jménem Helene Elizabeth Louise Amelie Paula Dolores Poniatowska Amor, se narodila v Paříži 19. 5. 1932, přestože v mnoha encyklopediích a pramenech se omylem traduje rok narození 1933. Jejím otcem byl polský šlechtic, dědic polské koruny, po němž získala titul polské princezny. Od roku 1941 žije v Mexiku, kam se rodina uchýlila v době druhé světové války. Ačkoli ji aristokratický původ předurčoval k sňatku s některým z evropských princů, dala přednost žurnalistice a pracovala nejprve v mexických novinách Excélsior, později v Novedades a prestižním mexickém deníku La Jornada. Od žurnalistiky pak byl už jen krůček k literatuře. Leitmotivem novinářského i literárního díla E. Poniatowske se stalo Mexiko, její nová vlast. Citlivě vnímá její problémy, k nimž se vyjadřuje novinovými reportážemi i literárním dílem, jež má samo o sobě reportážní charakter. Respekt si získala zejména v roce 1968, kdy formou kritických reportáží v knize La noche de Tlatelolco (Noc na Tlatelolcu) zpracovala tragcké události, které traumatizovaly celou mexickou společnost: neúspěšné demokratizační snahy iniciované studentským hnutím tehdy vyústily v násilnosti, v jejichž závěru vládní vojsko povraždilo na náměstí Tlatelolco v hlavním městě Mexika stovky protestujících. Z neschopnosti obviňuje Poniatowska vládu také v reportážích zachycujících situaci v Mexiku po zemětřesení v roce 1985, které shrnula v knize Nada, nadie: las voces del temblor (Nic, nikdo, hlasy zemětřesení). Stejně jako se vyjádřila k rozporuplnosti Mexické revoluce v knize Hasta no verte Jesús mío (1969, Na neshledanou, můj Ježíši), stala se i kronikářkou zapatistického povstání v Chiapasu v roce 1994, které bylo svým způsobem snahou o dovršení této revoluce. Významný je její román Tinísima (1992), biografie fotografky Tiny Modotti. Životopisné črty dalších sedmi vynikajících, ale opomíjených mexických umělkyň ztvárnila v knize Las siete cabritas (2000, čes. vychází pod názvem Ztřeštěná sedma). Je to první kniha E. Poniatowske, nositelky četných literárních a novinářských cen, která se dostává do rukou českých čtenářů.

V Ztřeštěné sedmě přibližuje Elena Poniatowska čtenářům formou portrétů sedm významných a pro mexickou kulturu nenahraditelných žen. Jsou jimi známá malířka Frida Kahlo, symbol ženské sexuální emancipace Nahui Olin, básnířka a výrazná osobnost Pita Amor, významná prozaička a básnířka Rosario Castellanos, malířka María Izquierdo, kterou Antonin Artaud obdivoval více než všechny ostatní mexické výtvarné umělce, legendární prozaička Elena Garro a autorka jednoho z nejvýznamnějších textů o Mexické revoluci Nellie Campobello. Na základě memoárů, rozhovorů, dopisů, díla, kritik, anekdot i osobních vzpomínek črtá autorka jednotlivé portréty a životopisy svižnými a jímavými tahy, sama pohnuta „ztřeštěnými postavami“ těchto „symbolických“ žen, avantgardních, statečných a neustále zraňovaných. Jejich prostřednictvím nás zároveň zve do galerie plodných žen minulosti, plné zářivých barev a chvílemi zábavné, neboť dobrodružství portrétovaných osobností jsou rozmanitá a výjimečná, a chvílemi zneklidňující, protože ani jedna z protagonistek neměla šťastný a klidný život. V této působivé a významné knize se Elena Poniatowska představuje ve své nejlepší formě.

Překlad Anna Tkáčová

229 stran, váz., 145 x 205 mm, ISBN 80-86356-33-7, rok vydání 2004

Cena 249 Kč OBJEDNÁVKA
ztrestena sedma

ZPĚT